Diario Sur se hace eco de un trabajo de investigación que ha utilizado los fondos de nuestro archivo como base de datos.www.diariosur.es/malaga-capital/malaguenos-reniegan-forma-hablar-espanol-estandar-20240510001444-... ... Ver másVer menos
Ver en Facebook
IMPORTANTE APORTACIÓN DEL CENTRO SESMERO A UN LIBRO SOBRE LAS HABLAS DE MÁLAGA La UMA publica una investigación que reconstruye la historia de la ciudad “a través de las voces de sus gentes”, que incluye 73 archivos sonoros del servicio dependiente de la Concejalía de Patrimonio Histórico-ArtísticoMÁS INFORMACIÓN: 👇🏼‘Las voces de Málaga. Reconstrucción y archivo sonoro de la ciudad lingüística’ es el título de un libro elaborado por investigadores del grupo Vernáculo Urbano Malagueño -VUM- de la Universidad de Málaga, repasa la historia de la ciudad por medio de “un apasionante viaje en el tiempo a través de las voces de sus gentes”. Esta publicación, recientemente presentada, ha contado con una importante aportación del Centro de Estudios Locales y Provinciales e Investigación Julián Sesmero Ruiz, dependiente de la Concejalía de Patrimonio Histórico-Artístico del Ayuntamiento, que dirige Manuel López.La colaboración de este servicio municipal de Alhaurín de la Torre se remonta a hace justo tres años, cuando su entonces coordinador, José Manuel de Molina, facilitó al Área de Lingüística General de la Facultad de Filosofía y Letras de la UMA un total de 73 archivos sonoros y videográficos que fueron digitalizados, ya que, hasta entonces, estaban catalogados en formato de cinta magnética y CD. Ese concienzudo trabajo supuso la cesión temporal de los lotes originales, que poco después fueron devueltos junto con la versión en mp4. Entre las joyas aportadas por el Centro Sesmero se encuentran entrevistas con la abogada y diputada Victoria Kent; el que fuera obispo de la Diócesis de Málaga a mediados del siglo XX, Emilio Benavent; el exalcalde Pedro Aparicio, así como personas de la calle y personajes populares, como un afilador. También existen pregones, programas de Radiocadena Española de mediados de los 80 y multitud de testimonios interesantes. Tanto De Molina, en su calidad de excoordinador del Centro, como su actual responsable, José Antonio Santamaría, recuerdan que ese archivo fonográfico y videográfico causó mucho entusiasmo en el equipo de investigación por su “decisiva aportación”, lo que permitió que el proceso de reconversión a mp4 se llevara a cabo en tiempo récord. Y, como se reconoce en el propio libro, se trata de la mayor aportación, en lo cuantitativo, al corpus de la investigación ahora publicada.Gracias a aquella digitalización, se logró un doble objetivo: enriquecer el patrimonio sonoro del Legado mediante su modernización y re-catalogación, por un lado, y contribuir de forma notable a la investigación de la Facultad de Filosofía y Letras, ahora traducida en la nueva obra publicada. Y todo ello, de forma totalmente gratuita y sin coste para las arcas municipales, precisa Santamaría, quien ha querido agradecer nuevamente al departamento universitario que se haya empeñado con tanto interés y rapidez y las palabras de reconocimiento contenidas en el libro (ver fotos que acompañan a esta noticia).SINOPSIS Y CONTENIDO DE LA OBRA‘Las voces de Málaga. Reconstrucción y archivo sonoro de la ciudad lingüística’ , según recoge la nota de prensa de la propia UMA, ofrece la posibilidad de consultar una base de datos histórica pionera sobre la identidad lingüística malagueña, compuesta por más de 200.000 palabras y casi 175 horas de grabaciones de sonidos que narran la vida en la ciudad durante la última mitad del siglo XX. “Digitalizados y transliterados con un protocolo estándar, estos materiales revelan el vibrante pasado de Málaga”, afirma el profesor del área de Lingüística de la UMA General Antonio Manuel Ávila, uno de los autores de la publicación y que en varias ocasiones estuvo en el Centro Sesmero.Así, desde la transformación urbana posterior a la guerra civil hasta los inicios del siglo XXI, este libro explora interesantes aspectos de la historia malagueña ordenados en diferentes capítulos a través de los cuales podemos asomarnos a la historia más reciente de la ciudad.El investigador de la Facultad de Filosofía y Letras de la UMA explica que las fotografías sonoras y documentos audiovisuales enriquecen la experiencia, capturando la esencia de los personajes y la diversidad (y desigualdad) social. “Este libro no solo documenta el pasado, sino que también responde a preguntas fundamentales sobre la evolución del español en Málaga en los últimos 70 años”, señala.Igualmente, el libro invita a sumergirse en la riqueza de datos clasificados y etiquetados, que han sido anonimizados para permitir la observación y el estudio científico.“Este trabajo sistemático a partir de datos reales es la clave para reconstruir los códigos comunicativos de una ciudad que ha contribuido generosamente con las voces de sus habitantes a lo largo de décadas de investigación lingüística”, concluye Ávila.Se trata, por tanto, de descubrir Málaga a través de sus usos lingüísticos para entender cómo el pasado ha dado forma a la identidad sociolingüística actual de la ciudad.Los investigadores Juan Andrés Villena, Álvaro Molina y Georgios Sionakidis son, junto a Antonio Manuel Ávila, los otros autores de ‘Las voces de Málaga’.La unidad didáctica de la UMA que dirige Ávila lleva más de 30 años investigando la evolución de las hablas malagueñas desde 1950 hasta nuestros días. Fruto de esa labor, en 2021 contactó con la Concejalía de Patrimonio Histórico-Artístico con idea de conocer si se disponía de material en ese sentido, particularmente, entre las décadas de 1960 1990. De Molina ya tenía una importante base de datos catalogada en varios soportes magnéticos (bobinas revox, casettes y cintas VHS) y en discos compactos, que recientemente fueron cedidas de forma temporal para su digitalización. En efecto, el profesor de la UMA reconoce que estos archivos contienen testimonios que pueden catalogar como “tesoros”. Ávila recalca que dicho material sonoro resulta muy provechoso para los análisis y futuros resultados del estudio. Y es que, por razones de tecnología, no les ha sido difícil acceder a documentos posteriores a 1990, todo lo contrario que a los correspondientes a las décadas anteriores. El docente, en su reconocimiento por escrito, ha elogiado la disponibilidad y generosidad del Centro Sesmero a la hora de aportar los lotes, aunque indica que también les ha sido posible acceder a otras fuentes interesantes, como emisoras de medios de comunicación y emisoras de radio locales, fundaciones privadas y, sobre todo, personas a título particular, que han entregado incluso formatos tan curiosos como películas de Súper 8 o formatos poco conocidos, como el 9 y medio. “Gracias a estos fondos, hemos podido reconstruir y comprobar cómo hablaba la gente de Málaga en la segunda mitad del siglo XX. Veníamos trabajando con hipótesis sobre la evolución de las hablas malagueñas y ahora ya es constatable en este libro”, pues recoge tanto entrevistas con personalidades como testimonios de personas anónimas de la época, donde no solo importa lo que narran sino, sobre todo, el modo en que lo cuentan. Concejalía Patrimonio Histórico Alh. de la TorreCentro Sesmero. Centro de Estudios e Investigación Julián Sesmero RuizCulturalh#alhaurindelatorrecalidaddevidaMás noticias: www.alhaurindelatorre.es y www.torrevisiontelevision.esÚnete a nuestro canal de Whatsapp: acortar.link/G42qRb ... Ver másVer menos
Ver en Facebook
Finalmente... hoy tocaba poner las fotos del último día de arqueódromo del IES Capellanía.Para el próximo año, seguramente, prepararemos más sorpresas, con la ayuda del departamento de historia del instituto y como no de Servicios Operativos. ... Ver másVer menos
Ver en Facebook
EL INSTITUTO CAPELLANÍA ESTRENA SU ARQUEÓDROMO CON FINES EDUCATIVOSEl alcalde, Joaquín Villanova, ha visitado este espacio, que fue solicitado por el propio centro y que ha sido acondicionado por el Área de Patrimonio Histórico-Artístico del Ayuntamiento para acercar la arqueología a los más jóvenes. Simula un yacimiento de la época romanaMÁS INFORMACIÓN: 👇 El Ayuntamiento de Alhaurín de la Torre y el instituto Capellanía del municipio han colaborado en un bonito proyecto que ha servido para habilitar en este centro un arqueódromo: una excavación simulada que ya se ha empezado a utilizar con fines educativos. El alcalde, Joaquín Villanova, ha visitado este jueves este singular espacio acompañado por los concejales de Cultura y de Educación.El proyecto lo solicitó la jefatura de estudios y ha contado con la colaboración de las concejalías de Patrimonio Histórico-Artístico y de Servicios Operativos, que dirigen respectivamente Manuel López y Rodrigo Jiménez. Más de 150 alumnos de 1º de la ESO están disfrutando esta semana de esta iniciativa, complementando de esta forma los estudios de la asignatura de Historia. Para la realización de este proyecto se ha contado con la experiencia del arqueólogo José Antonio Santamaría, que ha coordinado la construcción de una simulación de un sondeo arqueológico sobre la planta de un hipotético yacimiento de época romana, villa romana rural, detallando sobre el suelo diferentes estructuras, con diversos ambientes y uso, distintos acabados y grados de conservación. Desde el Ayuntamiento de Alhaurín de la Torre, en concreto desde la Concejalía de Patrimonio Histórico-Artístico se han tomado muy en serio esta actividad formativa de especial envergadura e importancia y que inculca el respeto y el valor de nuestro patrimonio histórico en los jóvenes alumnos del municipio. Uno de los objetivos es que el resto de centros educativos puedan visitar este arqueódromo. Más noticias: www.alhaurindelatorre.es y www.torrevisiontelevision.esÚnete a nuestro canal de Whatsapp: acortar.link/G42qRb ... Ver másVer menos
Ver en Facebook
Tercer día de arqueódromo.Llegamos al ecuador.Gracias chicos, gracias dirección y departamento de Historia del IES Capellanía por confiar en nosotros. ... Ver másVer menos
Ver en Facebook
Segundo día de arqueódromo.Todo preparado para empezar. ... Ver másVer menos
Ver en Facebook
¿Y hoy que tocaba?Arqueódromo en el IES Capellanía.Experiencia enriquecedora para ellos y para mí.Gracias ... Ver másVer menos
Ver en Facebook
EL CENTRO SESMERO IMPARTE UNA CONFERENCIA SOBRE LA HISTORIA DE ALHAURÍN DE LA TORRE EN EL MUPAMEl archivero y coordinador del servicio municipal se centró en el periodo de finales de la Edad Media y los inicios de la Moderna, en una charla enmarcada en el Festival Intercultural HispanoárabeMÁS INFORMACIÓN: 👇🏽El archivero y coordinador del Centro de Estudios e Investigación Julián Sesmero Ruiz, José Antonio Santamaría, impartió en días pasados una conferencia sobre Alhaurín de la Torre y centrada en el periodo comprendido entre finales de la Edad Media y los inicios de la Edad Moderna, concretamente en el llamado Valle de Santa María. La charla tuvo lugar en el Museo del Patrimonio Municipal de Málaga (MUPAM), sito en el Paseo de Reding, a los pies de la desaparecida Coracha, con ocasión del Festival Intercultural Hispanoárabe, organizado por el Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR) , que se celebró los días 11 y 12 de abril de 2024.Santamaría dio un amplio repaso a las investigaciones que se vienen realizando en nuestro municipio en las últimas décadas, destacando la amplia implantación islámica en Alhaurín de la Torre y todo su entorno, algo que considera lógico, “pues estamos hablando de un lapsus de tiempo de más de 800 años”.El investigador ofreció una breve explicación de los diversos topónimos localizados en las fuentes archivísticas y notariales que se identifican en la localidad: Val de Santa María, Algarbía, Alabendin, Laulín, Lombin…, para terminar dando una visión de conjunto del mundo islámico a través de los diversos yacimientos de la época en nuestras tierras, concretando la amplia repercusión o huella bereber en Alhaurín de la Torre, al ser muchos de estos lugares fundados por miembros del clan ‘hawwara’, grupo norteafricano que se asienta en todo Al-Andalus y, por supuesto, en gran parte de la provincia de Málaga.La parte principal de la charla se cimentó en una rápida pero concisa descripción de los tres mejores yacimientos conocidos de nuestro término de época medieval, como son: El Cortijo del Almendral, Cortijo Mollina o Alquería de la Torre y Barrio Viejo o Laulín.Para finalizar, explicó sucintamente la conquista cristiana de la zona y la implantación de nueva población resultante sobre estos espacios y los diversos descubrimientos realizados al respecto.Santamaría compartió espacio con grandes historiadores, arabistas e islamólogos como: Esther Cruces, que disertó sobre vestimentas y usos moriscos en la Málaga cristiana; Manuela Cortés, que dio una magistral charla sobre la música andalusí; Virgilio Martínez Enamorado, que describió la implantación bereber en la Serranía de Ronda; Fernando Orellana, que habló sobre la medicina en Al-Andalus; José Escalante, cuya presentación se centró en explicar la importancia de investigar en los archivos, como fuente primigenia de información y que mucha permanece hoy en día inédita, orientando parte de su conferencia en los archivos antequeranos, de los que es el máximo responsable actual, o Juan Bautista Salado, quien protagonizó una más que interesante disertación sobre la huella islámica en la provincia de Málaga y el poco uso que se le da hoy en día, entre otros muchos ponentes de gran valía.En suma, fueron dos jornadas muy intensas de investigación e historia, en las que predominó el rigor científico, pero con un enfoque ameno y distendido. El Centro Sesmero, dependiente de la Concejalía de Patrimonio Histórico-Artístico, que dirige Manuel Lopez, ha mostrado su gratitud con el Círculo Intercultural Hispano Árabe, en la persona de su presidente, Abdo Tounsi, y a Rafael Luna, como presidente de la Academia Española de Literatura Moderna, por esta magnifica iniciativa, por contar con Santamaría para tan importante evento celebrado en la capital malagueña.#alhaurindelatorrecalidaddevidaCentro Sesmero. Centro de Estudios e Investigación Julián Sesmero RuizConcejalía Patrimonio Histórico Alh. de la TorreJoaquin Villanova RuedaMás noticias: www.alhaurindelatorre.es y www.torrevisiontelevision.esÚnete a nuestro canal de Whatsapp: acortar.link/G42qRb ... Ver másVer menos
Ver en Facebook
Os recuerdo la cita de esta semana con la historia de Alhaurín de la Torre. No debes de perdértela. ... Ver másVer menos
Ver en Facebook
El próximo día 12 de abril, nuestro Coordinador y archivero, José Antonio Santamaría, dará una charla sobre la Edad Media y los inicios de la Edad Moderna, en lo que se ha venido en llamar Val de Santa María, espacio perteneciente a la Algarbía malacitana (actual municipio de Alhaurín de la Torre), en el Festival Intercultural Hispanoárabe que se celebrará en las dependencias del Mupam (Málaga). Aforo libre hasta completar las plazas disponibles. ... Ver másVer menos
Ver en Facebook
Hoy nuestro querido Julián Sesmero Ruiz cumpliría 90 años.¿Qué podemos decir de él sin caer en el tópico fácil y reiterado?Hombre apasionado en sus investigaciones, volcado en su trabajo hasta rayar la perfección, exigente con todos, pero más consigo mismo... Nos hacemos eco de una frase suya en una de sus últimas entrevistas periodísticas que lo define bien: "Sé de dónde vengo y dónde estoy". Esmerado en sus escritos, poeta, crítico de arte, enamorado de Málaga, de su provincia y de la cultura y el arte malagueño en general, académico de Bellas Artes de San Telmo, presidente de la Asociación de la Prensa malagueña... Gran comunicador, locutor de radio y maestro de muchos. Malagueño de "pro" por los cuatro costados. Hijo Adoptivo de nuestro pueblo, nos dejó su legado para el uso y disfrute de cuantos se quieran adentrar en la historia de nuestra provincia. Y parafraseando a Antonio Gala: "Quien no ha visto Málaga, no ha visto una maravilla", frase sencilla que resume su amor por todo lo malacitano.Julián no se ha ido, pues perdura para siempre en nuestro recuerdo y magnífico legado...El voluminoso legado de Julián fue donado al Ayuntamiento de Alhaurín de la Torre en 2010 y sus instalaciones inauguradas en 2014, contando con más de 3.500 referencias bibliográficas y un archivo con más de 3.745 documentos de temas malacitanos. Fondo documental que no para de crecer con nuevas incorporaciones cada día. Celebramos con alegría este nonagésimo aniversario de su nacimiento en el malagueñísimo barrio de Fuente Olletas (calle Obispo González García), un 23 de marzo de 1934 y recordamos además que en este 2024 se cumple el décimo aniversario de la inauguración del Centro de Estudios Sesmero, que será festejado con importantes actos.Como gran novedad en los últimos meses, estamos llevando la historia de Málaga y provincia y la de Alhaurín de la Torre en particular a las aulas de los institutos de Secundaria y Bachillerato y, en breve plazo, convocaremos las bases del IX Premio de Investigación Histórica, además de ir celebrando eventos en conmemoración de estas efemérides, tanto en nuestro municipio como en la capital.Desde el Centro Cultural Vicente Aleixandre de Alhaurín de la Torre, sede del Área de Cultura y Patrimonio del Ayuntamiento y desde el Centro de Estudios Sesmero, animamos a la comunidad científica y a los amantes de la historia que quieran bucear en su biblioteca para investigar y conocer nuestro pasado a visitar nuestras instalaciones, donde nuestro coordinador José Antonio Santamaría García (arqueólogo e historiador) estará encantado de colaborar y facilitar vuestra labor. ... Ver másVer menos
Ver en Facebook
Esta mañana hemos realizado una visita al Cerro del Villar y a la zona minera del Llano de la Plata de nuestro pueblo.Hemos acompañado a los profesores de la Universidad de Málaga José Suárez y José Luis Caro, miembros integrantes del equipo técnico del PGI del Cerro del Villar, Sonia López, y a los investigadores Lois Armada y Carmen Alañon, del Instituto de Ciencias del Patrimonio del CSIC (INCIPIT- CSIC). Esta visita se contempla dentro del proyecto de investigación: "Producción y circulación de metal en la transición del Bronce Final - Edad del Hierro: Interacción entre Europa atlántica y el Mediterráneo occidental", financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.Tras una pequeña introducción histórica a la zona del Llano de la Plata, hemos procedido a una visita a varias minas y galerías y hemos realizado una primera toma de muestras de minerales metálicos, para poder realizar muestreos y análisis comparativos de los mismos.La idea es poder comparar su composición y la composición de los productos arqueológicos manufacturados recuperados en las Excavaciones realizadas en Taralpe y el Cerro del Villar y ver si los mismos pueden provenir de estas vetas mineras. ... Ver másVer menos
Ver en Facebook
CONTINÚAN LAS CHARLAS SOBRE LA HISTORIA DE ALHAURÍN DE LA TORRE EN LOS INSTITUTOS El arqueólogo e investigador José Antonio Santamaría, como coordinador del Centro Sesmero, ha visitado hoy el IES CapellaníaMÁS INFORMACIÓN: 👇🏼👇🏼👇🏼El Centro de Estudios Locales y Provinciales e Investigación Julián Sesmero Ruiz, organismo dependiente del Área de Patrimonio Histórico-Artístico en coordinación con el Área de Educación, continúa con sus charlas de divulgación científica sobre la historia de nuestro municipio destinadas a los centros educativos de nuestro pueblo. Hoy le ha tocado el turno al IES Capellanía, donde el coordinador del Centro de Estudios Sesmero, el investigador y arqueólogo José Antonio Santamaría García, ha realizado su exposición ante varios grupos de 1º y 2º de Secundaria durante las tres primeras clases de la jornada escolar.Por su parte, Miguel Cañamero, profesor de Geografía e Historia del instituto, antes de la presentación del conferenciante, ha destacado que estas charlas pretenden que nuestros jóvenes conozcan el pasado y todo el patrimonio que se conserva en el municipio de distintas épocas y que pongan en valor el mismo "y el esfuerzo y trabajo" que se hace para ahondar en "las raíces alhaurinas". Como profesor especializado en la materia ha agradecido ponencias como estas, que complementan los estudios que realizan los alumnos en sus clases. El alumnado ha mostrado enorme curiosidad durante las presentaciones de Santamaría, que que han estado acompañadas de proyecciones fotográficas y audiovisuales como soporte y refuerzo de los temas tratados. Como ya indicamos hace unos días, los contenidos ofertados para las ponencias abarcan diversos temas y periodos históricos tan dispares como el Neolítico en la Bahía de Málaga, los asentamientos nazaríes de La Alquería, la minería en nuestras sierras o la refundación de Alaulinejo en 1535.Estas charlas próximamente se extenderán a otros centros educativos que ya están mostrando interés por esta iniciativa. Para su desarrollo, el Centro Sesmero, dependiente de la Concejalía de Patrimonio Histórico-Artístico del Ayuntamiento, ha contado con la colaboración del Área de Educación.Para más información, si algún centro está interesado en las charlas, pueden contactar con el coordinador del Centro en el teléfono 697128066, o bien mandar un correo a: centrosesmero@alhaurindelatorre.es , con idea de agendarlas.Concejalía Patrimonio Histórico Alh. de la TorreEducacion-Alh.de la Torre. ... Ver másVer menos
Ver en Facebook
EL CENTRO SESMERO IMPARTE CHARLAS DE DIVULGACIÓN CIENTÍFICA SOBRE LA HISTORIA LOCAL EN EL INSTITUTO CAPELLANÍALos contenidos ofertados para estas ponencias abarcan distintos periodos y temas desde el Neolítico hasta el siglo XVI, entre otros. Los centros interesados pueden contactar con el coordinador del servicio para agendarlasMÁS INFORMACIÓN: 👇🏼👇🏼👇🏼El Centro de Estudios Locales y Provinciales e Investigación Julián Sesmero Ruiz, organismo dependiente del Área de Patrimonio Histórico-Artístico en coordinación con el Área de Educación, está ofreciendo una serie de charlas de divulgación científica sobre la historia de nuestro municipio destinadas a los centros educativos de nuestro pueblo. De la mano del coordinador del Centro de Estudios Sesmero, el historiador y arqueólogo José Antonio Santamaría García, se impartirán estas charlas de manera totalmente gratuita.Los concejales Manuel López Mestanza y Pilar Conde Maldonado estiman oportuno y necesario dar a conocer a nuestros jóvenes la importancia de estudiar y preservar el patrimonio histórico de Alhaurín de la Torre y esta iniciativa “constituye una magnífica oportunidad para ello”.Los contenidos ofertados para las ponencias abarcan diversos temas y periodos históricos tan dispares como el Neolítico en la Bahía de Málaga, los asentamientos nazaríes de La Alquería, la minería en nuestras sierras o la refundación de Alaulinejo en 1535.Durante la semana en curso, se irán impartiendo al alumnado de 1º y 2º de ESO en el IES Capellanía, y próximamente en otros centros educativos que ya están mostrando interés por esta iniciativa.Para más información, si están interesados en las charlas, pueden contactar con el coordinador del Centro en el teléfono 697128066, o bien mandar un correo a: centrosesmero@alhaurindelatorre.es, con idea de agendarlas.Centro Sesmero. Centro de Estudios e Investigación Julián Sesmero RuizConcejalía Patrimonio Histórico Alh. de la TorreEducacion-Alh.de la Torre.Más noticias: www.alhaurindelatorre.es y www.torrevisiontelevision.es ... Ver másVer menos
Ver en Facebook
Ayer asistimos a la presentación del libro "Cofradías de la Vera Cruz, historia de una devoción milenaria". Magnífica recopilación de las actas del "V Congreso Internacional de Cofradías de la Vera-Cruz, historia de una devoción milenaria". Congreso y edición de actas coordinado por Marion Reder Gadow y Eva María Mendoza García. El congreso se celebró en la sede de la Agrupación de Cofradías de Málaga del 25 al 27 de septiembre de 2013 y fue organizado por las Reales Cofradías Fusionadas de Málaga, la Confraternidad de Hermandades de la Vera Cruz y el Grupo de Investigación «Crisol Malaguide» de la UMA.Hemos conseguido un ejemplar de esta obra que podrá consultarse en nuestras instalaciones en nuestro horario habitual. ... Ver másVer menos
Ver en Facebook
Desde el Centro de Estudios e Investigación Julián Sesmero Ruiz, queremos felicitar la Navidad y desear una prospera entrada de Año Nuevo a todos nuestros amigos, colaboradores, y público en general.¡Felices Fiestas! ... Ver másVer menos
Ver en Facebook
Photos from Ayuntamiento de Alhaurín de la Torre's post ... Ver másVer menos
Ver en Facebook